仁担界で話題沸騰の
Eye-Ai、明日に備えて取り置きでも頼もうとJク堂に行ったら、幸いにも(東京では珍しくも)早売りされてたので、本日GETできました。
主にカツカツについての取材ですが・・・英語から久しく離れている私でも読みやすかったです。
仁からファンに対しても感謝の意を表する言葉が(強調するように)2回も出てきてたのにちょいビックリしつつも・・・(笑)。
仁友さんからも「仁風に訳して」とリクエストをいただいておるのですが・・・いやぁ、私もそれをやってみたいのは山々なれど・・・(笑)。
でもホントは勝手に翻訳とか載せちゃいかんのだよね。
という著作権の問題云々よりも(←)、「これを訳していいのは仁本人だけ!!」なーんてお叱りも受けてしまいそうだし??
ていうか、「俺の英語を日本語に訳しちゃダメ」なんていうほど仁はみみっちい男じゃないけど!!
とにかく、仁が語った英語の言葉がズラズラと書かれているのを見ると圧巻でございます(感涙)。
★ランキング参加中です★
応援ありがとうございます!全然関係ないけど、もうすぐ七夕・・・より先にまずは仁の誕生日が近づいてるけど、PC版のテンプレートを七夕仕様に変えてみました。
それとアルバムの好きな曲アンケートも今月いっぱいでサイドメニューから外しました。
ご協力下さった皆様、本当にありがとうございました!!
スポンサーサイト